安赛乐集团2006年第一季度报告
安赛乐公布了一份出色的2006年第一季度报告 实现了安赛乐价值规划的目标
2006-05-17 00:00 来源： 我的钢铁 作者：mysteel 查看历史数据
·出色的第一季度业绩证明公司业务模式连贯一致
·自第一季度末起，随着价格开始强劲反弹，需求量也趋于上升
·安赛乐业务全面推进，特别在长材方面取得了佳绩，而且不锈钢业绩也进展显著
·第一季度的业绩证明了安赛乐的价值规划得到了成功贯彻
·整合多法斯科（Dofasco）的工作进展顺利，而且实际结果符合预期值
·EBITDA（利息、税、折旧、分摊前的收入）：14.27亿欧元
·集团股份净利润：7.61亿欧元
（2006年5月12日 卢森堡）尽管原材料成本持续走高，但随着价格开始回升和需求量的不断提高，安赛乐集团在2006年第一季度提交了一份出色的季度报告。自第一季度底起，需求量开始快速增长，因此售价应当会从第二季度开始上涨。
在第一季度内，安赛乐进一步加强了公司经营结构的竞争力，其中管理收益为1.6亿欧元，符合安赛乐2006-2008年价值规划目标制定的每年70亿欧元的EBITDA（利息、税、折旧、分摊前的收入）。
安赛乐董事长Joseph Kinsch 表示：“在安赛乐成为其它公司的收购对象时，该报告是公司11万员工为股东创造价值和构建长期未来承诺的最佳佐证。”
第一季度的集团股份净利润为7.61亿欧元，2005年同期数字为9.49亿欧元。
安赛乐CEO杜磊Guy Dollé说 ：“这一稳健的业绩与去年该季度的出色成绩相比，进一步证明了安赛乐能够在材料成本大幅上涨以及现货价格走低的环境下表现良好。”
第一季度，公司继续在一个具有高度增长潜力的市场中寻求拓展机遇。
“在本季度，我们对加拿大钢铁制造商多法斯科（Dofasco）的收购，以及与中国钢铁公司莱钢和摩洛哥建筑钢铁公司Sonasid达成的股份购买协议，都显示出我们出色的对外发展策略。”杜磊Guy Dollé同时表示：“这些措施以及发展方案，例如将在巴西准备投产的板坯产能提高50%，将增强我们在全球行业的领导地位。”
根据国际财务报告准则（IFRS）的计算，2006年3月1日并表的多法斯科（Dofasco）对于第一季度的业绩没有影响，但预测的运营结果应有助于第二季度末的收益。
相比截止2005年12月31日的12.3亿欧元，由于对多法斯科的收购，2006年3月31日的净债务升至57.42亿欧元，而所有者权益合计（包括少数股东）达到了186.02亿欧元。
公司积极寻求投资组合管理，并在第二季度初达成了协议，即在不锈钢长材业务充分复苏后，将不锈钢长材企业Ugitech出售给Schmoltz&Bickenbach。
前景
除中国之外，今年全球钢铁的消费应当增长6%，2005年为负增加1.5%。由于需求量的压力增加，致使钢铁半成品和成品的价格上涨。
全球经济呈现出良好的持续性增长，消费者需求与库存调整归于正常，因此现在的钢铁需求十分强劲，而且与日俱增。在这个瞬息万变、原材料价格不断上涨的环境下，安赛乐宣布提高第三季度的板材价格，并从第一季度就开始提高不锈钢产品的价格。
由于第二和第三季度的需求十分看好，所以安赛乐期待着为股东创造新的价值，取得骄人的业绩。
2006年第一季度合并报表
以Joseph Kinsch为主席的安赛乐董事会审查了2006年第一季度合并报表。
截止2006年3月31日，集团股份的合并净利润为7.61亿欧元，2005年同期为9.49亿欧元。
与去年同期的81.57亿欧元相比，2006年第一季度的合并收入为95.65亿欧元，增长了17.3%（按可比口径计算为10.8%），基本体现了截止3月1日合并Acesita（巴西不锈钢公司）报表以及整合多法斯科（Dofasco）的业绩结果。第一季度的合并营运结果总计为14.27亿欧元，或毛利率为14.9%，去年同期分别为17亿欧元或20.8%。
2006年第一季度合并营运结果为10.91亿欧元，去年同期为13.9亿欧元，或今年与去年同期的毛利率分别为11.4%和17.0%。
关键数据
单位：100万欧元（未审计） 2005年第一季度（调整版） 2006年第一季度 2006年第一季度预计数（包括多法斯科的三个月）
收入 8,157 9,565 10,212
总体营运结果 1,700 1,427 1,564
运营结果 1,390 1,091 1,214
集团股份净结果 949 761 826
每股收益（欧元） 1.55 1.23 1.33
业务收入、总体营运结果和营运结果（按业务划分）
单位：100万欧元（未审计） 2005年第一季度（调整版） 2006年第一季度
收入 总体运营结果 % 运营结果 % 收入 总体运营结果 % 运营结果 %
Flat Carbon Steel 4,756 1,173 24.7 982 20.6 5,381 780 14.5 589 10.9
Long Carbon Steel 1,562 330 21.1 266 17.0 1,875 439 23.4 359 19.1
Stainless & Alloys Steel 981 94 9.6 70 7.1 1,406 114 8.1 76 5.4
A3S 2,056 98 4.8 79 3.8 2,225 77 3.5 61 2.7
Others 527 10 n.a. -2 n.a. 475 13 n.a. 2 n.a.
Intra-Group -1,725 -5 n.a. -5 n.a. -1,797 4 n.a. 4 n.a.
Total 8,157 1,700 20.8 1,390 17.0 9,565 1,427 14.9 1,091 11.4
本新闻稿包含了关于对市场发展的预期和安赛乐对未来前景的前瞻性声明。这些声明基于公司当前的最佳预测，而实际结果会因市场状况、竞争对手的行动、消费者的需求、钢铁的价格、经济状况和其它因素的作用发生变化。
**2005年对比信息按照2006年会计政策的变化而相应调整。
安赛乐的合并财务信息根据2006年3月31日适用的欧盟《国际财务报告准则》（IFRS）编制而成。在这方面，根据欧盟IAS 39的规定，如果不采用对冲会计法的某些规定，将不影响集团的合并财务信息。
[更多详细数据，请使用钢联数据]
·自第一季度末起，随着价格开始强劲反弹，需求量也趋于上升
·安赛乐业务全面推进，特别在长材方面取得了佳绩，而且不锈钢业绩也进展显著
·第一季度的业绩证明了安赛乐的价值规划得到了成功贯彻
·整合多法斯科（Dofasco）的工作进展顺利，而且实际结果符合预期值
·EBITDA（利息、税、折旧、分摊前的收入）：14.27亿欧元
·集团股份净利润：7.61亿欧元
（2006年5月12日 卢森堡）尽管原材料成本持续走高，但随着价格开始回升和需求量的不断提高，安赛乐集团在2006年第一季度提交了一份出色的季度报告。自第一季度底起，需求量开始快速增长，因此售价应当会从第二季度开始上涨。
在第一季度内，安赛乐进一步加强了公司经营结构的竞争力，其中管理收益为1.6亿欧元，符合安赛乐2006-2008年价值规划目标制定的每年70亿欧元的EBITDA（利息、税、折旧、分摊前的收入）。
安赛乐董事长Joseph Kinsch 表示：“在安赛乐成为其它公司的收购对象时，该报告是公司11万员工为股东创造价值和构建长期未来承诺的最佳佐证。”
第一季度的集团股份净利润为7.61亿欧元，2005年同期数字为9.49亿欧元。
安赛乐CEO杜磊Guy Dollé说 ：“这一稳健的业绩与去年该季度的出色成绩相比，进一步证明了安赛乐能够在材料成本大幅上涨以及现货价格走低的环境下表现良好。”
第一季度，公司继续在一个具有高度增长潜力的市场中寻求拓展机遇。
“在本季度，我们对加拿大钢铁制造商多法斯科（Dofasco）的收购，以及与中国钢铁公司莱钢和摩洛哥建筑钢铁公司Sonasid达成的股份购买协议，都显示出我们出色的对外发展策略。”杜磊Guy Dollé同时表示：“这些措施以及发展方案，例如将在巴西准备投产的板坯产能提高50%，将增强我们在全球行业的领导地位。”
根据国际财务报告准则（IFRS）的计算，2006年3月1日并表的多法斯科（Dofasco）对于第一季度的业绩没有影响，但预测的运营结果应有助于第二季度末的收益。
相比截止2005年12月31日的12.3亿欧元，由于对多法斯科的收购，2006年3月31日的净债务升至57.42亿欧元，而所有者权益合计（包括少数股东）达到了186.02亿欧元。
公司积极寻求投资组合管理，并在第二季度初达成了协议，即在不锈钢长材业务充分复苏后，将不锈钢长材企业Ugitech出售给Schmoltz&Bickenbach。
前景
除中国之外，今年全球钢铁的消费应当增长6%，2005年为负增加1.5%。由于需求量的压力增加，致使钢铁半成品和成品的价格上涨。
全球经济呈现出良好的持续性增长，消费者需求与库存调整归于正常，因此现在的钢铁需求十分强劲，而且与日俱增。在这个瞬息万变、原材料价格不断上涨的环境下，安赛乐宣布提高第三季度的板材价格，并从第一季度就开始提高不锈钢产品的价格。
由于第二和第三季度的需求十分看好，所以安赛乐期待着为股东创造新的价值，取得骄人的业绩。
2006年第一季度合并报表
以Joseph Kinsch为主席的安赛乐董事会审查了2006年第一季度合并报表。
截止2006年3月31日，集团股份的合并净利润为7.61亿欧元，2005年同期为9.49亿欧元。
与去年同期的81.57亿欧元相比，2006年第一季度的合并收入为95.65亿欧元，增长了17.3%（按可比口径计算为10.8%），基本体现了截止3月1日合并Acesita（巴西不锈钢公司）报表以及整合多法斯科（Dofasco）的业绩结果。第一季度的合并营运结果总计为14.27亿欧元，或毛利率为14.9%，去年同期分别为17亿欧元或20.8%。
2006年第一季度合并营运结果为10.91亿欧元，去年同期为13.9亿欧元，或今年与去年同期的毛利率分别为11.4%和17.0%。
关键数据
单位：100万欧元（未审计） 2005年第一季度（调整版） 2006年第一季度 2006年第一季度预计数（包括多法斯科的三个月）
收入 8,157 9,565 10,212
总体营运结果 1,700 1,427 1,564
运营结果 1,390 1,091 1,214
集团股份净结果 949 761 826
每股收益（欧元） 1.55 1.23 1.33
业务收入、总体营运结果和营运结果（按业务划分）
单位：100万欧元（未审计） 2005年第一季度（调整版） 2006年第一季度
收入 总体运营结果 % 运营结果 % 收入 总体运营结果 % 运营结果 %
Flat Carbon Steel 4,756 1,173 24.7 982 20.6 5,381 780 14.5 589 10.9
Long Carbon Steel 1,562 330 21.1 266 17.0 1,875 439 23.4 359 19.1
Stainless & Alloys Steel 981 94 9.6 70 7.1 1,406 114 8.1 76 5.4
A3S 2,056 98 4.8 79 3.8 2,225 77 3.5 61 2.7
Others 527 10 n.a. -2 n.a. 475 13 n.a. 2 n.a.
Intra-Group -1,725 -5 n.a. -5 n.a. -1,797 4 n.a. 4 n.a.
Total 8,157 1,700 20.8 1,390 17.0 9,565 1,427 14.9 1,091 11.4
本新闻稿包含了关于对市场发展的预期和安赛乐对未来前景的前瞻性声明。这些声明基于公司当前的最佳预测，而实际结果会因市场状况、竞争对手的行动、消费者的需求、钢铁的价格、经济状况和其它因素的作用发生变化。
**2005年对比信息按照2006年会计政策的变化而相应调整。
安赛乐的合并财务信息根据2006年3月31日适用的欧盟《国际财务报告准则》（IFRS）编制而成。在这方面，根据欧盟IAS 39的规定，如果不采用对冲会计法的某些规定，将不影响集团的合并财务信息。
[更多详细数据，请使用钢联数据]
