必和必拓(BHP Billiton Ltd.)15日称该公司已达成协议将南非动力煤矿Optimum煤矿出售给黑人经济授权(Black Economic Empowerment，BEE)集团Optimum煤炭控股公司(Optimum Coal Holdings Pty.Ltd)。

必和必拓将继续管理和经营Optimum煤矿直至该矿开采周期结束，并将采购和经销Optimum煤矿生产的所有出口煤炭。

必和必拓动力煤南非公司(BHP Billiton Energy Coal South Africa，BECSA)首席营运官伊萨克斯(WayneIsaacs)称这是一项重要的黑人经济授权交易，必和必拓对出售结果相当满意。他表示新的经营者将投入大量资金和资源于Optimum煤矿以保证其长期可持续性。

黑人经济授权是南非政府推出的一项计划给予黑人团体经济机会，旨在消除种族隔离政策产生的不平等。