德国蒂森克虏伯CSA厂（Companhia Siderúrgica do Atlântico）的炼焦环节在去年出现技术性故障后，被迫进口了约7万吨焦炭用于炼钢生产。

CSA厂执行官Herbert Eichelkraut表示，炼焦车间出现的问题已经得到解决，并有望在今年8月1日恢复生产，但他不愿透露具体的故障细节。另外，该厂烧结车间已于上周投产，而两座高炉将分别在今年的7、8月间以及明年正式开始生产。

去年8月曾有报道称CSA厂年产能190万吨的炼焦设备出现“裂缝”，但当时公司对这一报道予以否认。随后在11月份又有消息透露CSA厂将依靠进口焦炭来保证粗钢的生产，对此蒂森克虏伯公司未作评论。

CSA厂由蒂森克虏伯公司与巴西淡水河谷公司共同投资建设，两公司分别控股73.13%和26.87%。该厂板坯年产能500万吨，全部产品都将被运往蒂森克虏伯在美国阿拉巴马州和德国的工厂。