巴克莱(Barclays Capital)上周五表示，由于中国铁矿石进口放缓，巴西淡水河谷公司(Vale S.A.)等铁矿石生产商的短期前景“面临挑战”。

以Leonardo Correa和Renato Antunes为首的巴克莱拉丁美洲分析师表示，由于中国钢厂在消化积压港口的铁矿石库存，加上政府要求部分钢厂削减产能以达到国家的节能减排目标，中国的铁矿石需求正在放缓。分析师们还称，但从中长期来看，铁矿石需求依然强劲。

中国海关总署上周五公布，中国8月份进口铁矿石4,460万吨，同比和环比分别下降10.2%和13%。虽然中国整体经济仍保持高增长率，但1至8月份铁矿石进口量仅较上年同期微幅增长0.1%，至4.05亿吨。

分析师们表示，为了达到十一五期间的节能目标，中国政府已对部分钢厂限电，预计未来数周或数月钢厂的开工率将下降。

巴克莱还称，预计中国政府将继续用新的生产设施来淘汰落后且低效的钢铁产能。

据报导称，第四季度淡水河谷、澳大利亚铁矿石生产商必和必拓(BHP Billiton Ltd.,BHP)和力拓股份有限公司(Rio Tinto Plc,RIO.LN)给予中国钢厂的铁矿石合同价格可能会比第三季度下降10%-13%。第四季度的合同价格是以6-8月份期间中国铁矿石现货市场平均价格为基础计算出来的，而6-8月份的现货价格已较此前三个月有所下降。

巴克莱表示，从中长期来看，需求变化对淡水河谷的影响将小于其他全球铁矿石生产商，因其铁矿石的平均含铁量达到了65%-66%，比必合必拓和力拓高出2%-3%。