俄罗斯最大焦煤生产厂家车里雅宾斯克钢铁公司（Mechel）推迟煤炭分部首次公开募股（IPO）的计划，并声称推迟该计划的主要原因是不利的市场环境。

Mechel已将此决定通知了负责IPO的银行，此次募股原计划筹集15-20亿美元资金。据透露，Mechel原计划最早今年在伦敦或香港发行Mechel矿业公司10%-15%股份，并聘请摩根大通、摩根斯坦利和瑞银集团作为主承销商。若此次IPO如期进行，将成为今年俄罗斯冶金采矿领域规模最大的交易。

德意志银行分析师George Buzhenitsa表示，从技术上来讲，若市场环境有所改善，Mechel可能随时重启IPO计划。