南非铁路年检 铁矿石停运

南非国有运输物流公司Transnet本周三表示，该国铁矿石产区沿线的铁路将于9月26日至10月2日进行年度检修，期间将停运。

该铁路线总长861千米，从北开普省的Sishen 矿山延伸至西开普省的萨尔达尼亚港口，是南非铁矿石出口的重要交通干线。

Transnet 铁路运输公司发表声明，铁路检修期间将停止一切运输业务，这是与客户预先商议之后的结果。

Transnet还表示，此次铁路检修将更换旧设备，从而提高铁路运输能力。铁路运载的铁矿石主要来自英美资源的子公司Kumba矿山，该铁路去年铁矿石总运输量达5720万吨，但由于技术问题导致铁路运输发生故障，没能完成预期6000万吨的运输目标量。

截止到2018年6月30日，昆巴的年度中期业绩收益大幅下降，此期间铁矿石铁路运输出现4次脱轨。与其他国有经济部门一样，铁路网也受到管理不当，投资不足的影响。

（译者：郑桂芝 校对：李洁 铁矿石事业部）

免责声明：Mysteel力求使用的信息准确、信息所述内容及观点的客观公正，但并不保证其是否需要进行必要变更。Mysteel提供的信息仅供客户决策参考，并不构成对客户决策的直接建议，客户不应以此取代自己的独立判断，客户做出的任何决策与Mysteel无关。本报告版权归Mysteel所有，为非公开资料，仅供Mysteel客户自身使用；本文为mysteel编辑，如需使用，请联系021-26093490申请授权，未经Mysteel书面授权，任何人不得以任何形式传播、发布、复制本报告。Mysteel保留对任何侵权行为和有悖报告原意的引用行为进行追究的权利。